Debatemne: Thai-Dk Din debat side :: Illegal Slot Machines seized by Police in South Pattaya
Oprettet af thaikurt d. 22-04-2013 08:40
#1
Pattaya Police seized a total of 5 illegal slot machines from a commercial building in Soi Yensabai in South Pattaya early on Monday Morning.
Information from a Police informant led Police to conduct the operation but the owner of the machines was able to elude capture and is thought to have been tipped-off about the impending Police visit.
The machines offered players the chance to win and lose money which contravenes Thailand’s strict anti-gambling laws which date back to the 1930r42;s.
Police also received information that players consisted of adults and teenagers but when officers arrived it was shut. Police are hunting for the owner of the machines who is known to them.
Pattaya One
Oprettet af IT d. 22-04-2013 09:03
#2
oversat med det nye
tradukka.com/tran... fedt ingen r03;r03; i teksten :TUP
Pattaya Politi beslaglagt i alt 5 ulovlige spilleautomater fra en kommerciel bygning i Soi Yensabai i det sydlige Pattaya tidligt på mandag morgen.
Oplysninger fra en politiet informant førte politiet til at udføre operationen, men ejeren af maskiner var i stand til at omgå fange og menes at have været spids-off om den forestående politiet besøg.
Maskinerne tilbydes spillere chancen for at vinde og tabe penge, som strider mod Thailands strenge anti-gambling love, som kan dateres tilbage til 1930r42; s.
Politiet modtog også oplysninger at spillere bestod af voksne og teenagere, men da officerer ankom det blev lukket. Politiet er på jagt efter ejeren af maskiner, der er kendt til dem.
Pattaya One
Oprettet af thaikurt d. 22-04-2013 11:41
#3
Grunden til at jeg ikke oversatte det var at man selv kan oversætte det og så slippe jeg for at skulle læse at der er fejl når google oversætte da jeg inden indflydelse har på hvordan google oversætte det.
Oprettet af AL 48 d. 22-04-2013 11:58
#4
thaikurt skrev:
Grunden til at jeg ikke oversatte det var at man selv kan oversætte det og så slippe jeg for at skulle læse at der er fejl når google oversætte da jeg inden indflydelse har på hvordan google oversætte det.
Kurt,-det er også fint nok.
Men prøv at sætte et link på, så vi selv kan oversætte.
Hav en fin dag dernede.
Oprettet af thaikurt d. 22-04-2013 12:47
#5
AL 48
Det skal jeg nok huske næste gang :TUP
Oprettet af yindee d. 23-04-2013 02:38
#6
hej jsh71
du kan ikke oversætte via link du kan kun
Det er en oversættelses-side, der kan oversætte op til 1500 tegn ad gangen (dvs. man kan copy/paste afsnit og sætte ind)
det skriver al48 her
http://www.nielse...post_20466
Oprettet af AL 48 d. 23-04-2013 08:59
#7
jsh71 skrev:
Jeps ok yindee det fandt jeg ud af, men det da stadigvæk ligeså dårligt oversat som de andre der oversætter.
Jeg mener selv at det er bedre end Google,- men hvor finder man en perfekt "oversætter" der er gratis ??:VI
