Antal indlæg: 3629 Tilmeldt: 20.02.09 Status: Offline
Marc Thygesen og hans kæreste ville giftes på en romantisk strand på Koh Samui. Men det gik helt galt. Læs historien her, og få en guide til, hvordan man arrangerer bryllup i Thailand.
So we are married now?”
Kvinden bag skranken ser forvirret på mig, og skubber to stykker papir med blomster-ornamentering og thailandsk tekst frem mod os.
”Marriage finish?” forsøger min kæreste sig på thai-engelsk.
”Yes, yes, married,” udbryder kvinden og lyser op i et smil.
Foran os ligger vielses attesten i to eksemplarer. Det føles som et afsnit af Klovn, hvor Frank og Mia lige er blevet gift uden at vide det - og uden romantiske omgivelser.
Heldigvis tuder min kæreste ikke (det havde Mia nok gjort), og heldigvis er det ikke min skyld. Det er træls, at romantikken fusede ud. Men nu er vi blevet gift, vi er glade for hinanden, vi er på ferie, og brylluppet skal fejres.
Bryllup på stranden
Det var meningen, at vi skulle giftes på en romantisk strand på Koh Samui. Eller det vil sige, vi skulle faktisk giftes i Las Vegas engang i fremtiden.
Men en aften på sofaen en lille måneds tid før vi skulle til Thailand, slog kæresten til: ”Skal vi ikke gifte os på ferien i Thailand?” Fint med mig. Et bryllups kapel i Las Vegas var måske også lige lovlig popsmart.
Vi ville giftes på Koh Samui. Det er Thailands tredje største ø, og den ligger på østsiden af Thailand. Vi havde ordnet det forudgående papirarbejde – hjemmefra og dels på den danske ambassade og i det thailandske udenrigsministerium i Bangkok (se næste side for en gennemgang af det nødvendige papirarbejde).
Vi havde også fundet stranden – smukke Chaweng Beach, som vores lille hotel lå lige ud til.
Surprise" I er blevet gift
For at få arrangeret og registreret giftermålet, skulle vi henvende os på et distriktskontor, det svarer til et dansk rådhus. Vi havde hørt fra den danske ambassade, at vi kunne få en embedsmand fra distriktskontoret ud til stranden, som kunne vie os der.
Det skulle bare lige planlægges. Så vi hyrede taxachaufføren Nok, der kørte os mod kontoret i hovedbyen Nathon.
Vi faldt i snak med Nok under turen og fortalte om vores bryllups-planer. Han guidede os ind på det rette kontor, da vi kom til rådhuset og førte ordet i starten, da kvinden bag skranken ikke forstod engelsk. Noget senere sagde Nok, at alt gik fint, inden han gik ud for at tage sig en rygepause og vente på at køre os tilbage til hotellet.
Da det blev vores tur til at blive ekspedieret, måtte en thai, der var ved at blive gift eller skilt (han så lidt mut ud) agere tolk. Pludselig printede kvinden noget, der lignede en vielsesattest, selv om vi kun havde svaret på nogle basale spørgsmål om bl. a. vores alder og skrevet under på en stiplet linje.
Vi havde slet ikke sagt, at vi skulle giftes lige nu. Eller sagt ”ja”! Alligevel var ventetiden, uden vi anede det, blevet brugt på at finde to vidner, der havde skrevet under på vielses-attesten – herunder taxachaufføren Nok. Og vores underskrifter gjorde det
åbenbart ud for to gange ”ja”.
Vi har ikke fortrudt
Surprise-brylluppet gav et dyk i humøret, men det skulle på ingen måde have lov at ødelægge dagen, blev vi hurtigt enige om. Kæresten tog den flotte kjole på og allervigtigst: Vi skulle ud og spise god mad og drikke kulørte drinks.
Middagen var lækker, og den blev ledsaget af ret særpræget underholdning. Et thailandsk ægtepar spillede evergreens som "Fly On The Wings Of Love" for os.
Selv om vi havde ønsket en helt anden sang. Men man kan jo ikke altid få det præcis, som man gerne vil have det. Vi havde trods alt lige fået hinanden, og der ventede stadig 10 dages honeymoon i herlige Thailand.
Nok var selve brylluppet ikke videre romantisk, men vi fik en dejlig og uforglemmelig dag – og bryllupsrejse – sammen. Vi slappede af og nød hinanden uden ugers stress forårsaget af en efter vores mening ofte alt for formel kirkevielse med obligatorisk kæmpefest.
Så vi har bestemt ikke fortrudt. Og stor fest skal der nok blive, for vi er i gang med at planlægge den – men det bliver nede på jorden. Som vi foretrækker det. Læs på næste side guiden til, hvordan man gifter sig i Thailand.
Ja - at blive legalt gift i Thailand, det er ikke videre romantisk, først på ambassaden med papir til oversættelse og bekræftelse, så til chengwattana for at få dem legaliseret, og så på ampur for at få en vielsesattest (eller rettere 3)...
Alle steder sidder man i kø, og alle steder er det skrankepaver, i større eller mindre grad, man mødes med når ens nummer bliver udtrukket, dette afgører om man skal tilbage i køen igen, eller kan fortsætte...
Det romantiske er den buddhistiske ceremoni, men det er blot en religiøs handling, og der er ingen tvivl om at den i familiens bevidsthed er et retsgyldigt ægteskab, men det er den ikke for Thailands juridiske system...
Ja sikke dog et romantisk bryllup
Lignende tråde