Debatemne: Thai-Dk Din debat side :: Stickman Weekly

Oprettet af thaikurt d. 21-07-2013 18:15
#32

Denne uge Stickman Weekly handel om
Condo Jagt i Bangkok og den thailandske Ejendomsmægler Hovedpine

Om at finde et sted af bo i Bangkok og hvor besværlig det kan være


http://www.stickm...-agent.htm

Den gennemsnitlige udlænding taler ikke meget Thai, og få udlændinge kan faktisk læse den thailandske sprog ud anerkende nogle få tegn og gøre den ulige tegn.

De fleste thailændere er oprigtigt overrasket, da selv en udlænding taler flydende talt Thai er i stand til at læse deres sprog.

Med thailandske sprogskoler åbner op over hele hovedstaden, er der flere udlændinge om der er i stand til at dechifrere den lokale skriftlige script.

På et udenlandsk styret bar i Pattaya en barmand kaldet Mamasan at lade hende vide, at han var blevet bidt af en hund, at han ville være at gå til hospitalet, og at han ikke ville være i stand til at arbejde for et par dage.

Den Mamasan ønskede ham godt og mindede ham om, at en lægeerklæring ville være nødvendig.

Da han vendte tilbage til arbejde, han havde faktisk et brev fra hospitalet og dette blev givet ikke til Mamasan, men direkte til den udenlandske leder af baren.

Brevet skitserede, hvordan patienten var blevet behandlet for en hund bid. Der var et lille problem, dog. Den person, behandlet for hundebid var ...... en 70-årig kvinde! Barman vidste ikke, at den udenlandske manager kunne læse thai!

Om emnet at være i stand til at holde dine egne i den lokale lingo, får jeg fornemmelsen af, at der er mindre mellemvej disse dage.

I gamle dage fleste expats talte nogle Thai, disse dage ser det ud, at expats enten kan tale det rimeligt godt, eller de taler / forstår næsten ingen.

Hvis du bor i Thailand og kan ikke tale thai, ikke bliver forstyrret, hvis lokalbefolkningen ikke taler engelsk - eller hvad dit modersmål kan være - medmindre du arbejder i et 5-stjernet hotel eller et sted, hvor engelsk sprogfærdighed forventes .

Jeg hørte en sjov historie denne uge fra en langsigtet expat der taler ikke Thai overhovedet, men har arbejdet ud af at få sit hår klippe den måde han vil have det, uanset hvor han går til den frisure.

Han har et billede i sin mobiltelefon i hans sidste god klipning og simpelthen viser, at barberen og peger på sit hoved og ikke siger et ord af Thai, ikke et eneste ord.

Historie om ugen
Thai togulykke: "Det blev bare værre og værre
http://www.nzhera...d=10899898

Ulykkelig turister sover på politistationen
http://www.bangko...-at-police

Thailand opfordres til at tackle mørke side af "Land of Smiles '
http://www.foxnew...nd-smiles/